Sommersprachaufenthalte und Sprachkurse für Kinder und Jugendliche

Juniorprogramme

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 2008

1/Anmeldung

Sie haben zwei Möglichkeiten, um sich bei der Sprachschule ACCORD anzumelden:

1		2
Senden Sie uns per Post das von Ihnen ausgefüllte Anmeldeformular (Download unter "Broschüre anfordern") und legen Sie den Gesamtbetrag des Reisepreises bei.		Oder melden Sie sich online an unter: “Online-Anmeldung“

Für eine schnellere Bearbeitung Ihrer Anmeldung können Sie uns auch das ausgefüllte Anmelde-formular per Telefax oder per E-Mail (im Anhang) zukommen lassen; die Buchung wird jedoch erst nach Zahlungseingang garantiert.
Bei Überweisungen legen Sie bitte eine Kopie des Überweisungsauftrags bei.


Eine Vollmacht des Erziehungsberechtigten muss der Anmeldung beiliegen; sie muss die Kontaktdaten des Ansprechpartners (der Eltern oder des/r gesetzlichen Vertreter/s) im Falle eines Unfalls sowie die Angaben zur aktuellen Krankenversicherung beinhalten.
Die Eltern müssen ebenso eine Vollmacht unterschreiben, die im Falle der Notwendigkeit chirurgische und medizinische Eingriffe als lebensrettende Maßnahmen für das Kind rechtlich ermöglicht.

2/Anmeldebestätigung

Nach Eingang des ausgefüllten Anmeldeformulars und der vollständigen Bezahlung des Reisepreises wird Ihnen per Post (oder auch per E-Mail oder Fax, wenn im Anmeldeformular angegeben) eine Anmeldebestätigung mit Rechnung zugesandt.

3/Stornierung

Sollten Sie aus gesundheitlichen Gründen vom Kurs zurücktreten (nur gegen Vorlage eines bei uns eingegangenen schriftlichen Attests), erstatten wir Ihnen den bereits bezahlten Gesamtbetrag zurück (abzüglich der Überweisungsgebühren).

4/Stornierungsgebühren

Zwei Wochen vor Kursbeginn: 40 % des Reisepreises (zuzüglich der Überweisungsgebühren).
Eine Woche vor Kursbeginn: 60 % des Reisepreises (zuzüglich der Überweisungsgebühren).
Nach Kursbeginn oder bei Nicht-Antritt am ersten Kurstag ohne vorherigen Rücktritt: 100 % des Reisepreises.
Sollte die Sprachschule ACCORD einen Kurs annullieren, erhalten Sie den Gesamtbetrag des Reisepreises zurück.

5/Abwesenheit und Reklamationen

Einzig die Direktion der Sprachschule ACCORD entscheidet über die Rückerstattung von Kursgebühren oder das Nachholen von versäumten Unterrichtsstunden. Jegliche Reklamation über erbrachte Leistungen der Sprachschule ACCORD sind schriftlich per Einschreiben und mit Empfangsbestätigung an folgende Anschrift zu richten:
Forum Accord, 14 Boulevard Poissonnière, 75009 Paris, France.
Reklamationen müssen innerhalb einer Woche nach Beendigung des Sprachkurses erfolgen.
Im Falle eines Rechtsstreits ist der Gerichtsstand in Paris massgebend.

6/Versicherungen

Die Sprachschule ACCORD übernimmt keine Haftung für Diebstähle, Beschädigungen oder Verluste von persönlichen Gegenständen der Kursteilnehmer. Die Parteien stimmen darin überein, dass die Sprachschule ACCORD für Schäden in diesem Zusammenhang nicht aufkommt.
Alle Kursteilnehmer unter 18 Jahren müssen für den Aufenthalt in Frankreich ausreichend versichert sein (Kranken-, Unfall-, Auslandsrücktransport-, Lebensversicherung). Eine Kopie der Versicherungspolice muss der Sprachschule ACCORD, zusammen mit der Anmeldung, vorgelegt werden.
Falls Sie noch nicht entsprechend versichert sind, können wir Ihnen folgende Versicherungsgesellschaft empfehlen:

AVI International (Paris)
Tel.: ++33 1 44 63 51 04
Fax: ++33 1 40 82 90 35
Bitte geben Sie an, dass Sie an einem Sprachkurs der Sprachschule ACCORD teilnehmen werden.

7/Kaution

Bei Ankunft muss eine Kaution von 100 EUR in bar oder per Reisescheck hinterlegt werden. Dieser Betrag wird am Tag der Abreise zurückerstattet, wenn keine Schäden an Einrichtungsgegenständen oder der Verlust des Schlüssels erfolgt sind. Die Kaution kann gegebenenfalls auch als An- oder Bezahlung von Arzt- und Arzneikosten verwendet werden.

8/Verhalten

Im Falle schlechten Benehmens oder anderen Fehlverhaltens innerhalb der Gemeinschaft sieht sich die Sprachschule ACCORD das Recht vor, den Kursteilnehmer auf eigene Kosten aus der Schule zu verweisen.

9/Eigene Ausgaben

Bei Ankunft können die Minderjährigen ihr Taschengeld den Verantwortlichen der Sprachschule ACCORD anvertrauen. Eine Rückgabe kann wöchentlich erfolgen. Eltern, die über die Bargeld- oder Scheckmitgabe ihrer minderjährigen Kinder besorgt sind, können den Betrag auch an die Sprachschule ACCORD übersenden, mit dem Hinweis, dass es sich um Taschengeld für ihr Kind handelt und dass es während des Aufenthaltes stufenweise übergeben werden soll.

10/Verwendung von Fotomaterial

Die Sprachschule ACCORD behält sich vor, soweit nichts anderes mit dem Teilnehmer oder dessen Eltern abgemacht wurde, Fotos von den Kursteilnehmern zu machen und diese für eigene Broschüren zu verwenden. Einwände sind schriftlich zum Zeitpunkt der Einschreibung miteinzureichen.

11/Zahlungsbedingungen

Ihre Zahlung muss in Euro erfolgen. Sie haben folgende Zahlungsmöglichkeiten:
per Kreditkarte (Visa, Mastercard, Eurocard oder American Express)
per Scheck oder Euroscheck, ausgestellt auf FORUM ACCORD oder
per Banküberweisung - hierbei fallen zusätzlich zum Reisepreis 50 EUR (10 Euro für EU-Bürger) Bankgebühren zu Ihren Lasten an.

Unsere Bankverbindung:

Banque Française de Crédit Coopérait / BFCC
Agence Paris Nord - 60 Boulevard de Strasbourg - 75010 Paris - Frankreich
Kontoinhaber: FORUM-ACCORD - Bankleitzahl: 42559
Code der Bankfiliale: 0003 – Kontonummer von ACCORD: 21001696202-60
Swift Code: CCOPFRPP

Wichtig: Bitte geben Sie bei jeder Art von Bezahlung den Namen des Kursteilnehmers, die Kursdaten sowie die ACCORD-Rechnungsnummer an.