Soggiorni linguistici estivi e corsi di francese per ragazzi

CONDIZIONI GENERALI 2009

CONDIZIONI GENERALI 2008

1/Iscrizione

Due le possibilità messe a disposizione per potersi iscrivere all’ACCORD-Ecole de langues :

1		2
Inviare via posta il bollettino d’iscrizione qui allegato (rubrica "Ricevere la brochure"), insieme all’importo totale del costo dello stage.		Iscriversi direttamente attraverso il nostro sito web : Iscriversi in linea

Potete ugualmente inviare il vostro bollettino d’iscrizione via fax o via e-mail (in documento allegato), e questo per un trattamento più rapido dell’iscrizione. Tuttavia nessuna prenotazione é garantita fin quando il pagamento del costo totale dello stage non viene interamente effettuato a beneficio dell’ACCORD-Ecole de langues.
Per qualsiasi pagamento effettuato per il tramite d’un bonifico bancario, preghiamo gentilmente di allegare al bollettino d’iscrizione una copia dell’ordine effettuato 50 euro di spese bancarie saranno aggiunti (10 euro per i cittadini europei).

Un’autorizzazione familiare alla partecipazione allo stage deve essere allegata al bollettino d’iscrizione, precisando le coordinate delle persone, genitori o tutori legali, che in caso d’urgenza o necessità devono essere immediatamente contattate. I genitori devono altresi ed imperativamente sottoscrivere un’autorizzazione a procedere in caso di intervento chirurgico o medico del proprio(a) figlio(a), a tal fine, e nell’interesse del bambino, giudicato opportuno dall’autorità sanitaria ricevente.

2/Attestazione d'iscrizione

Fin dalla ricezione del bollettino d’iscrizione e del pagamento dello stage, un’attestazione d’iscrizione, accompagnata da una fattura, é inviata tramite posta (od e-mail o fax se la domanda é fatta col bollettino d’iscrizione stesso)

3/Annullamento

In caso d’annullamento del soggiorno per comprovate ragioni mediche (un certificato medico é pertanto richiesto e deve essere trasmesso via posta all’Accord-Ecole de langues), é rimborsata la totalità della somma ricevuta dalla scuola(detratta ogni spesa bancaria)
Qualora lo studente abbia cominciato il suo programma, le settimane iniziate saranno dovute interamente .

4/Spese d'annullamento

- Quattro settimane prima dell’arrivo : 40% del totale del soggiorno (detratte le spese bancarie)
- Due settimane prima dell’arrivo : 60% del totale del soggiorno (detratte le spese bancarie). Ogni annullamento deve essere indirizzato per iscritto all’ACCORD-Ecole de langues.
Dopo la data d’inizio stage od in caso di non presentazione al primo giorno di scuola, non é dato alcun rimborso.
NB : Se ad annullare lo stage é l’ACCORD-Ecole de langues, la totalità della somma versata é rimborsata.

5 /Interruzione dello stage

In caso di rientro anticipato per ragioni diverse da quelle mediche, oppure per decisione di ACCORD, ogni decisione di rimborso o recupero del soggiorno é rimessa soltanto alla direzione di ACCORD-Ecole de langues.

6/Assenze e Reclami

Unica autorità nella decisione di rimborsare o far recuperare i soggiorni pagati é la direzione dell’ACCORD-Ecole de langues. Ogni eventuale reclamo concernente le prestazioni fornite da ACCORD-Ecole de langues e la società Forum Accord deve essere fatta per iscritto ed inviata con raccomandata ricevuta di ritorno, indirizzata alla sede di Forum Accord, 14 boulevard Poissonnière, 75009 Paris, France.
Detto reclamo deve essere effettuato nella settimana seguente la fine dello stage. In caso di controversia unica giurisdizione competente sono i Tribunali di Parigi.

7/Assicurazioni

ACCORD-Ecole de langues declina ogni responsabilità per furti, danni o perdita di effetti personali subiti dallo studente. Accord-Ecole de langues e la società Forum Accord a tale tema sono tenute libere da qualsiasi coinvolgimento e preoccupazione.
Ogni studente minore, con meno di 18 anni, prima dell’arrivo deve stipulare un’assicurazione (malattia, incidente, rimpatrio, decesso), ed all’arrivo fornire copia della polizza d’assicurazione contratta, insieme alla copia del proprio bollettino d’iscrizione.
Per quelli che non possiedono altre assicurazioni, ACCORD-Ecole de langues raccomanda la seguente :
AVI International (Paris)
Tel : ++33 1 44 63 51 04
Fax : ++33 1 40 82 90 35
Ben precisando di venire in Francia al fine di seguire uno stage presso l’ACCORD-Ecole de langues.

8/Reclami

Ogni reclamo concerne le prestazioni fornite dall’ACCORD-Ecole de langues e la società Forum Accord deve essere fatta per iscritto ed inviata con raccomandata ricevuta di ritorno, indirizzata alla sede di  Forum Accord, 14 boulevard Poissonnière 75009 Paris, France. Detto reclamo deve essere effettuato nella settimana seguente la fine dello stage. In caso di controversia unica giurisdizione competente sono i Tribunali di Parigi

9/Disciplina

ACCORD- Ecole de langues, in ogni momento si riserva il diritto di procedere al rimpatrio immediato ed a sue spese dello studente che in ragione di cattivo comportamento, cattiva condotta, si renda incapace di ben vivere in collettività.

10/Spese personali

All’arrivo, i ragazzi verseranno il proprio danaro di viaggio ai responsabili di ACCORD-Ecole de langues i quali lo ridistribuiranno in occasione delle uscite serali. I genitori preoccupati di dare danaro contante od in assegno ai propri figli, possono inviarlo anche direttamente all’ACCORD-Ecoles de langue, per esempio tramite bonifico bancario, precisandone il titolo e la progressiva messa a disposizione personale

11/Utilizzazione dell'immagine

ACCORD-Ecole de langues puo’ prestarsi alla ripresa fotografica dei suoi aluni al fine d’una sua utilizzazione pubblicitaria, per illustrare brochures o siti internet, salvo avviso contrario del partecipante interessato o del genitore. Tale eventuale negazione deve essere precisato al momento dell’iscrizione

12/ Cauzioni

All’arrivo, gli alunni sono tenuti a versare una cauzione di 100 Euros, in contanti od in assegno di viaggio sottoscritto. Detta somma verrà integralmente restituita al giorno della partenza, salvo caso di danno, danneggiamento o perdita di materiale didattico e non, chiavi, etc. Detta cauzione, alla fine dello stage puo’ anche essere utilizzata come anticipo delle spese mediche o farmaceutiche dovute affrontare, etc.

13/Metodo di pagamento

Il pagamento deve obbligatoriamente essere effettuato in Euro. Potete pagare tramite :
Carta di credito (Visa, Mastercard, Eurocard o American Express)
Assegno o Euro-assegno emesso all’ordine di FORUM ACCORD
Bonifico bancario : aggiungere 50 Euros per la coperura dlle spese bancarie.
Coordinate della nostra banca :

CREDIT COOPERATIF

60 Boulevard de Strasbourg - 75010 Paris - France

Conto di : FORUM-ACCORD – Codice banca : 42559
Codice dell’agenzia : 0003 – Numero di conto corrente ACCORD : 21001696202-60
Swift code : CCOPFRPP
IBAN code : FR76-4255-9000-0321-0016-9620-260

Importante : Quale che sia il metodo scelto, non dimenticare di precisare il nome della persona fisica che prenderà parte ai corsi, le date dello stage ed il numero della fattura emessa dalla scuola.